Значение слова "when the cat's away, the mice will play" на русском
Что означает "when the cat's away, the mice will play" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
Идиома
кот из дома — мыши в пляс
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
Пример:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
Учитель вышел из класса на пять минут, и ученики начали кричать; кот из дома — мыши в пляс.
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
Как только начальник ушел в отпуск, сотрудники офиса весь день проболтали; кот из дома — мыши в пляс.